كتبت_ زينة شريف
يستخدم الناس الأمثال الشعبية حتى يومنا هذا بالتدوال، فكثير مننا لا يعلم أصل و حكاية المثل ، و من أكثر هذه الامثله شيوعاً بين الناس ما بينا صنع الحداد, و غالباً ما يستعمل للتعبير عن أن هذا الأمر من المستحيلات و لن يحدث و اليك حكاية هذا المثل الشعبي.
يروى أن كان هناك رجل من العرب متزوجا بامرأة سليطة اللسان ، تهوى الشجار و وفي يوم من الأيام فاض به الكيل و سأم من زوجته فخرج من خيمتهم وصاح قائلا: “بيني وبينك ماصنع الحداد “، لم تفهم الزوجة معنى الجملة و أخذت تفكر فيها دون جدوى فلا معنى لها عندها , جلست تنتظر زوجها حتى يعود و فور عودته , سألته عن ما كان يقصد , لكنها لاحظت عودته بلفة داخلها قرص كبير من الحديد، وعصا طويلة، وأعطاها لابنه وأمره بأن يطرق عليها ليحدث ضجيجا، وخرج من الخيمة، وأخذ الزوج يبتعد وابنه مستمر في الطرق إلى أن وصل نقطة انتهى عندها الصوت الذي صنعه القرص الحديد، فنصب خيمة خاصة به للهروب من زوجته و قال لها بيني و بينك ما صنع الحداد .
أقرأ أيضاً :
ليه كل اللي أنت عايزه عند «أم ترتر»؟.. أصل المثل مصري تعرف عليه