أكد الكولومبي خوان كارلوس أوسوريو، المدير الفني لنادي الزمالك، أنه مسئول عن تصريحاته عن التحكيم بعد مباراة البنك الأهلي، وأنه لم يقصد إهانة المترجم.
وقال أوسوريو خلال المؤتمر الصحفي: “لا أحد يعاقب المترجم فما قيل هو كلامي أنا وأنا مسئول عنه مسئولية كاملة، لكنني لم أقصد إهانة المترجم، أنا قلت ما كنت أشعر به في ذلك الوقت، وما زلت أعتقد أن التحكيم لم يكن عادلاً في المباراة، لكن هذا لا يعني أنني ألوم التحكيم على خسارتنا، نحن خسرنا المباراة لأننا لم نلعب بشكل جيد في بعض فترات المباراة”.
وأضاف أوسوريو: “لا أحب اللعب بلاعب رقم 9 صريح، أحب اللعب بمهاجم وهمي مثل أرسنال مع فينجر، أعتقد أن هذا النوع من المهاجمين يمنح الفريق المزيد من المرونة والإبداع، أنا أحب أن يكون لدي لاعب مثل شيكابالا في الفريق، فهو لاعب يصنع الفارق ويستطيع تسجيل الأهداف بنفسه”.
وتابع: “امتلك عروضًا من البرازيل، لكنني أركز حاليًا على عملي مع الزمالك، أنا سعيد هنا وأريد أن أحقق النجاح مع هذا الفريق”.
ورفض أوسوريو ثبات التشكيل، وقال: “أنا أرفض ثبات التشكيل، أنا أعتقد أن كل مباراة لها ظروفها الخاصة، ويجب أن أكون قادرًا على تغيير التشكيل حسب متطلبات المباراة”.