امرت السلطات البرازيلية بإقالة وزير الثقافة من منصبه بعد ظهوره في مقطع وهو يلقي كلمة اقتبس فيما يبدو فيها كلمات لوزير الدعاية النازي جوزيف جوبلز ما تسبب في غضب على مستوى الدولة
ي المقطع المصور، قال روبرتو ألفيم إن “الفن البرازيل ي سيكون بطوليا في العقود القادمة وسيكون وطنيا … أو لن يكون”.
وشبهت وسائل إعلام برازيلية مثل صحيفة “فولها دي إس باولو” الجملة بواحدة لجوبلز، مذكورة في سيرة ذاتية أعدها المؤرخ الألماني بيتر لونجريتش ونقلت عن الوزير النازي قوله إلى مخرجي المسرح في عام 1933 “الفن الألماني للعقد القادم سيكون بطوليا، وسيتمتع برومانسية كبيرة … أو لن يكون”.
وكان العمل المصور ونبرة الكلمة والموسيقى في الخلفية التي كانت معزوفة “لونجرين” للموسيقار الألماني ريتشارد فاجنر كلها تعيد إلى الذاكرة الدعاية النازية .
وفي وقت لاحق، حاول ألفيم توضيح أن التشابه جاء مصادفة، وأنه لم يكن يعرف من أين جاءت الجملة.