كتبت _ زينة شريف
يردد الناس الأمثال الشعبية في حياتهم اليومية لما لها من تأثير خاص على الكلام و لكن دون معرفة أصل حكايتها , و لعل أشهر هذه الأمثال هو مثل ” اللي ميعرفش يقول عدس ” و يستخدم للتعبير على عدم إدراك شخص حقيقة ما نتحدث عنه .
و يعود أصل هذا المثل إلى رجل كان يعمل في تجارة العدس و البقوليات , ليسرق لص ذات يوم إيراد يومه , و عند مطاردة التاجر له تعثر اللص في شوال العدس ليتبعثر كل ما فيه أرضا , و عند رؤية الناس للعدس و هرب اللص اعتقدوا بأنه سرق العدس , فقاموا بمعاتبة التاجر على مطاردته له ظننا بأنه سرق العدس لجوعه فرد عليهم بعبارة “اللي ميعرفش يقول عدس” !
أقرأ أيضا :