هاجم أحمد شعبان مترجم الفرنسي باتريس كارتيرون المدير الفني لفريق الزمالك الأول، الصحفيين وذالك أثناء المؤتمر الصحفي عقب مباراة الزمالك ووادي دجلة.
وتعادل الزمالك مع وادي دجلة إيجابيا بهدف لمثله في مباراة الجولة الخامسة عشر من مسابقة الدوري الممتاز، التي أقيمت على ستاد القاهرة الدولي.
وغادر مترجم الزمالك المؤتمر الصحفي قبل قيام كارتيرون وقبل رده على أسئلة الصحفيين ما أدى إلى استغراب المدير الفني الفرنسي، بجانب سخرية المترجم من أسئلة الصحفيين بقوله: “تعالوا دربوا معانا”.