طالب مترجم أفغاني، الرئيس الأمريكي، جو بايدن، برد الجميل له، بإنقاذه من أيدي حركة طالبان، كما فعل في عام 2008.
وقد ساهم المترجم الأفغاني، في عام 2008. في إنقاذ السبناتور جو بايدن وعضوان آخران في مجلس الشيوخ، من وادي في أفغانستان، من بين الآلاف الذين تركتهم وراءها القوات الأمريكية، عندماتم سحبها من أحدى المواجهات مع طالبان ، تاركًا إباهم في أيدي الحركة.
ليستطيع محمد الذي لم يتم الكشف عن اسمه الأخير لأنه لا يزال مختبئا ، أرسل رسالة إلى الرئيس بايدن عبر صحيفة وول ستريت جورنال يوم الثلاثاء.
قال: “مرحباً السيد الرئيس: أنقذني وعائلتي”. “لا تنساني هنا.”
المترجم مختبئ من طالبان بعد محاولته الهروب من أفغانستان لسنوات. هو وعائلته من بين العديد من الحلفاء الأفغان الذين لم يتمكنوا من إخلاء البلاد بحلول الوقت الذي أكملت فيه القوات الأمريكية انسحابها الكامل مساء الاثنين.
وردا على سؤال حول مصيره الثلاثاء ، قالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض جين بساكي يوم الثلاثاء إنها تقدر دور الرجل في المساعدة في إنقاذ الرئيس – وأن الولايات المتحدة ستحاول مساعدته على مغادرة أفغانستان.
“رسالتنا له هي أن نشكرك على القتال إلى جانبنا على مدار العشرين عامًا الماضية. قالت بساكي في مؤتمرها الصحفي اليومي: “أشكرك على الدور الذي لعبته في مساعدة عدد من الأشخاص المفضلين لدي في الخروج من عاصفة ثلجية وعلى كل العمل الذي قمت به”.
وأضافت: “التزامنا مستمر – ليس فقط تجاه المواطنين الأمريكيين ، ولكن تجاه شركائنا الأفغان الذين حاربوا إلى جانبنا – وجهودنا وتركيزنا الآن هو … على المرحلة الدبلوماسية. سوف نخرجك. سوف نكرم خدمتك “.