قال قصر باكنغهام إن الملكة أمضت ليلة الأربعاء في المستشفى لإجراء فحوصات طبية أولية وعادت الآن إلى قلعة وندسور.
واضاف القصر ان الملك البالغ من العمر 95 عاما عاد من المستشفى الخاص بوسط لندن وقت الغداء يوم الخميس وهو “في حالة معنوية جيدة”.
وكانت الملكة قد ألغت زيارة لأيرلندا الشمالية يوم الأربعاء.
تم إعطاؤها نصيحة طبية للراحة لبضعة أيام بعد جدول مزدحم من الارتباطات العامة.
وقال رئيس الوزراء بوريس جونسون “الجميع يرسلون لصاحبة الجلالة أطيب تمنياتنا”.
وأضاف أنه “أُفهم أن جلالة الملكة عادت بشكل مميز إلى مكتبها في وندسور أثناء حديثنا”.
وقال قصر باكنغهام في بيان مساء الخميس: “بعد نصيحة طبية بالراحة لبضعة أيام ، حضرت الملكة المستشفى بعد ظهر الأربعاء لإجراء بعض التحقيقات الأولية ، وعادت إلى قلعة وندسور وقت الغداء اليوم ، ولا تزال في حالة معنوية جيدة”.
وسافرت الملكة بالسيارة إلى مستشفى الملك إدوارد السابع في مارليبون ، على بعد حوالي 19 ميلاً (32 كم) من وندسور ، حيث شاهدها المتخصصون. من المفهوم أن دخولها ليس له علاقة بفيروس كورونا.
وقيل إن الإقامة الليلة الماضية كانت لأسباب عملية وكانت الملكة تقوم بمهام خفيفة في وندسور بعد ظهر يوم الخميس.
هذه هي المرة الأولى التي تبقى فيها الملكة في المستشفى منذ عام 2013 ، عندما عانت من أعراض التهاب المعدة والأمعاء.
مستشفى الملك إدوارد السابع هو مستشفى خاص يستخدمه كبار أفراد العائلة المالكة – بما في ذلك زوج الملكة ، دوق إدنبرة الراحل ، الذي تلقى العلاج هناك في وقت سابق من هذا العام.
على الرغم من مظهرها الجيد والسعادة في الأحداث العديدة التي حضرتها خلال الأسبوع الماضي ، لا يمكن أن ننسى أنها تبلغ من العمر 95 عامًا.
إنه توازن مخادع بالنسبة للقصر في الكشف عن تفاصيل كافية حول صحة الملكة لإبقاء الجمهور على اطلاع مع الحفاظ على الخصوصية التي يحق لها الحصول عليها.
ولهذا السبب ، لم يتم الإعلان عن نبأ نقلها إلى المستشفى لإجراء الفحوصات ، حتى فرض تقرير على الصفحة الأولى لصحيفة “صن” يد القصر، سيشعر الناس بالقلق ، لكن التوجيه المطمئن يبقى أنها في “معنويات جيدة” عند عودتها من المستشفى وبصحة كافية للقيام ببعض الواجبات الخفيفة.